Extracts and parses Xcode build errors and warnings from DerivedData logs, providing structured diagnostic information with file paths, line numbers, error messages, and fix-it suggestions for Swift projects.